When I need you - Celine Dion

Arranjuez Mon Amour - Nana Mouskouri

5.10.08

Viens... ( venha / vem )




















VIENS

( venha / vem)

Viens
me prendre
me surprendre
et me remplir
d'amour
Viens
m'entendre
me comprendre
et me servir
de secours…

Viens
me caresser
me câliner
et me donner
de la tendresse
Viens
m'aimer
m'allumer
et rassasier
mon ivresse…

Viens
me distraire
me plaire
et satisfaire
mes désirs
Viens
me complaire
me soustraite
le goût amer
des délires

Viens
m'implorer
m'adorer
et me dévorer
tout'entière
Viens
m'encenser
m'enivrer
et m'enlever
la misère

Viens
m'attendre
me défendre
et apprendre
à jouir
Viens
m'embrasser
m'affoler
et m'enivrer
de plaisir

Viens...

LUD
MacMartinson



















Tradução

VENHA / VEM


Venha,
me pegue,
me supreenda
e encha de amor...
Venha,
me escute,
me compreenda
e me ajude...

Venha,
me acaricie,
faça seu dengo
e dê seu carinho...
Venha,
me ame,
me incendeie
e deixe embriagada ( tonta )...

Venha,
me distraia,
me agrade
e satisfaça meus desejos...
Venha gozar comigo
e tire de mim 
o gosto amargo 
dos meus devaneios...
Venha,
me implore,
me adore
e devore inteirinha...

Venha,
me perfume,
me embebede
e tire mim a sofreguidão...
Venha me esperar,
me defender
e aprender a gozar ( comigo )...
venha me abraçar,
me enlouquecer
e embriagar de prazer

Venha...

LUD
MacMartinson

6 comentários:

Anónimo disse...

A proposta é irrecusável,só que ainda não estás preparado ou conciente para receber essa doação que mudará totalmente sua extrutura de vida,este amor que almejas implica em mudanças radicais,abdicação de situações cômodas, confortáveis e conhecidas,sua guinada de vida deverá ser tão grande que não sei se já analizas-te a extensão do que terás que abrir mão em nome de um sentimento maior e intenso......os seres humanos constumam ser como os gatos acomodam-se ao conforto e calor de uma situação familiar que aventurar-se ao desconhecido mesmo que isso esteja o tempo inteiro em seus pensamentos ...........

Lud MacMartinson disse...

Olá, doce leitora,
tenho que admitir que, para cometer loucuras ou leviandades, não é preciso acionar os juízos de valor, mas para algo transcendental, confesso e reconheço, que quase ninguém está, porque a plenitude, só de pensar, já pode meter medo, imagine o peso e a responsabilidade da sua realização !
Volte e comente sempre, porque eu preciso de me remeter em questão permanentemente. Bjs Até

Lud MacMartinson disse...

Olá, doce leitora,
tenho que admitir que, para cometer loucuras ou leviandades, não é preciso acionar os juízos de valor, mas para algo transcendental, confesso e reconheço, que quase ninguém está, porque a plenitude, só de pensar, já pode meter medo, imagine o peso e a responsabilidade da sua realização !
Volte e comente sempre, porque eu preciso de me remeter em questão permanentemente. Bjs Até

Lud MacMartinson disse...

Olá, doce leitora,
tenho que admitir que, para cometer loucuras ou leviandades, não é preciso acionar os juízos de valor, mas para algo transcendental, confesso e reconheço, que quase ninguém está, porque a plenitude, só de pensar, já pode meter medo, imagine o peso e a responsabilidade da sua realização !
Volte e comente sempre, porque eu preciso de me remeter em questão permanentemente. Bjs Até

Lud MacMartinson disse...

Olá, doce leitora,
tenho que admitir que, para cometer loucuras ou leviandades, não é preciso acionar os juízos de valor, mas para algo transcendental, confesso e reconheço, que quase ninguém está, porque a plenitude, só de pensar, já pode meter medo, imagine o peso e a responsabilidade da sua realização !
Volte e comente sempre, porque eu preciso de me remeter em questão permanentemente. Bjs Até

Lud MacMartinson - LMMP - Luxemburgo disse...

Olá, doce leitora,
tenho que admitir que, para cometer loucuras ou leviandades, não é preciso acionar os juízos de valor, mas para algo transcendental, confesso e reconheço, que quase ninguém está, porque a plenitude, só de pensar, já pode meter medo, imagine o peso e a responsabilidade da sua realização !
Volte e comente sempre, porque eu preciso de me remeter em questão permanentemente. Bjs Até