When I need you - Celine Dion

Arranjuez Mon Amour - Nana Mouskouri

Mostrar mensagens com a etiqueta Amante_e_amigo. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Amante_e_amigo. Mostrar todas as mensagens

23.10.08

Amante e amigo


















Queria ser simplesmente teu amigo 
e te dar o melhor que há em mim, 
mas para o meu coração é castigo 
não deixar ir a loucura até ao fim 

Não pedi para cruzar o teu caminho, 
nem para te amar deste jeito louco, 
por vezes até retenho o meu carinho 
para que o amor te saiba a pouco. 

Teu amigo sempre fui e serei, 
porque o destino assim o quer, 
mas agora, que no teu corpo entrei, 
já não sei mais como te esquecer 

e me privar do teu fruto em flor. 
Por ti viverei errante e peregrino 
e, me afogando neste mar de dor, 
aceitarei o fadário do meu destino. 

Vá, não me peças apenas a metade 
deste coração que tanto te adora, 
porque eu sei que tu, na verdade, 
dele cheio de amor precisas agora 

A amizade pura nunca me proibiu 
de te amar, desejar e pertencer, 
porque quando meu olhar te viu, 
na tua alma se encadeou, mulher! 

Por favor, não seques esta fonte 
de amor que em mim jorra pujante 
e não me cortes a linha do horizonte, 
nem me impeças de ser teu amante 

Amar, nunca foi ou será pecado, 
quando o meu único mandamento 
me implora, pelo mais sagrado, 
que da tua alma seja o sustento 

Ser teu amigo, sabes que aceito, 
mas teu amante serei também, 
porque é a chama do meu peito 
que me aquece e a vida sustém 

Amante, amigo, confidente ou nada, 
por favor escolha e decida logo, 
porque o silêncio se tornou a espada 
que presa por um fio me tem a vida 

Por Deus e por ti, tudo posso aceitar, 
porque só a tua felicidade conta, 
a cada dia em que te vejo despertar 
e cantar de alegria como uma tonta 

Ai menina, musa, dulcineia, senhora, 
fada madrinha, feiticeira, mulher, 
me diga se quer que vá embora 
e a outra me entregue com prazer 

Escute o seu coração, pense bem 
e esqueça o que o povo diz, 
porque o medo não deixa ninguém 
viver em paz e ser realmente feliz

Lud MacMartinson / LMMP
Luxemburgo

29.9.07

Amante e Amigo
















AMANTE E AMIGO
______________

Queria ser simplesmente teu amigo
e te dar o melhor que há em mim,
mas para o meu coração é castigo
não deixar ir a loucura até ao fim
Não pedi para cruzar o teu caminho,
nem para te amar deste jeito louco,
por vezes até retenho o meu carinho
para que o meu amor te saiba a pouco.
Teu amigo sempre fui e serei,
porque o destino assim o quer,
mas agora, que no teu corpo entrei,
não sei mais como te esquecer
e me privar do teu fruto em flor.
Por ti viverei errante e peregrino
e, me afogando neste mar de dor,
aceitarei o meu fado e o meu destino.
Não me peças apenas a metade
deste coração que tanto te adora,
porque eu sei que a tua felicidade
dele cheio de amor precisa agora
Esta amizade nunca me proibiu
de te amar, desejar e pertencer,
porque quando meu olhar te viu,
pela tua alma se encantou, mulher!
Por favor, não seques esta fonte
de amor que em mim jorra pujante
e não me cortes a linha do horizonte,
nem me impeças de ser teu amante

Amar, nunca foi ou será pecado,
quando o único mandamento
me implora, pelo mais sagrado,
que da tua alma seja o sustento
Ser teu amigo, sabes que aceito,
mas teu amante serei também,
porque é a chama do meu peito
que me aquece e a vida sustém
Amante, amigo, confidente ou nada,
por favor escolha logo e decida,
porque o silêncio se tornou a espada
que presa por um fio me tem a vida
Por Deus e por ti, posso tudo aceitar,
porque só a tua felicidade conta,
a cada dia em te vejo despertar
e cantar de alegria como uma tonta
Ai menina, musa, dulcineia, senhora,
fada madrinha, feiticeira, mulher,
me diga se quer que vá embora
e a outra me entregue com prazer
Escute o seu coração, pense bem
e esqueça o que o povo diz,
porque o medo não deixa ninguém
viver em paz e ser realmente feliz


Lud MacMartinson - LMP - Luxemburgo